Discussione:LaBibliotecaFemminista
m |
m (→Quelle Due: Shirley McLaine ne torna a parlare) |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
Mauretta Pelagatti e' stata mia vicina di casa per 11 anni , ogni pomeriggio quando tornava da scuola , dove era insegnante di materie scientifiche veniva a fare due chiacchiere , quasi sempre sul tema della Biblioteca Delle Donne e dell'affidamento , allora al centro dei nostri dibattiti . Nel corso della stesura di un posto al centro" , il foglio che la Biblioteca fece uscire e che riportava il contributo di tutte e una bella foto tratta dal Super 8 " Carmilla" ( da Le Fanu) ci fu un confronto serrato sul tema dell'eco- femminismo . In questo Mauretta era lungimirante e il suo amore per la natura mille volte piu' intenso e profondo del mio, all'epoca. Andammo insieme a Le Grazie vicino a Mantova per confrontarci sulle nostre divergenze , e fu una giornata indimenticabile di rappacificazione e reciproco affetto . Ho molti ricordi di lei, della sua forza sorridente di Ariete e molte confidenze le serbo care, come il dono prezioso di una donna straordinaria e semplice, incluso lo sconclusionato film che facemmo sulla nostra balconata. La sua scomparsa ha lasciato tutti gli abitanti dell'ultimo piano di Borgo Tommasini di Pr , per caso o per fatalita' tutti del mondo dell'immaginazione al potere, indicibilmente privi di una presenza essenziale. La sua scomparsa ha pesato piu' di una montagna . | Mauretta Pelagatti e' stata mia vicina di casa per 11 anni , ogni pomeriggio quando tornava da scuola , dove era insegnante di materie scientifiche veniva a fare due chiacchiere , quasi sempre sul tema della Biblioteca Delle Donne e dell'affidamento , allora al centro dei nostri dibattiti . Nel corso della stesura di un posto al centro" , il foglio che la Biblioteca fece uscire e che riportava il contributo di tutte e una bella foto tratta dal Super 8 " Carmilla" ( da Le Fanu) ci fu un confronto serrato sul tema dell'eco- femminismo . In questo Mauretta era lungimirante e il suo amore per la natura mille volte piu' intenso e profondo del mio, all'epoca. Andammo insieme a Le Grazie vicino a Mantova per confrontarci sulle nostre divergenze , e fu una giornata indimenticabile di rappacificazione e reciproco affetto . Ho molti ricordi di lei, della sua forza sorridente di Ariete e molte confidenze le serbo care, come il dono prezioso di una donna straordinaria e semplice, incluso lo sconclusionato film che facemmo sulla nostra balconata. La sua scomparsa ha lasciato tutti gli abitanti dell'ultimo piano di Borgo Tommasini di Pr , per caso o per fatalita' tutti del mondo dell'immaginazione al potere, indicibilmente privi di una presenza essenziale. La sua scomparsa ha pesato piu' di una montagna . | ||
==Quelle Due: Shirley McLaine ne torna a parlare== | ==Quelle Due: Shirley McLaine ne torna a parlare== | ||
| + | ====Donatella Massara==== | ||
| + | Quando proiettai per la prima volta il film al Circolo della Rosa, quindici anni fa, avevo fatto una grande lavoro su di esso però non ero arrivata a scoprire i due finali, quello tedesco con la ragazza salva e quello americano con il sucidio. Allora c'era solo la versione tedesca sottotitolata in inglese. Infatti una di noi l'aveva tradotto e lesse i sottotitoli tradotti. Oggi invece c'è il dvd con la sottotitolatura italiana. Una donna presente mi disse "ma io lo vidi a Parigi quando avevo sedici anni e mi ricordo molto bene quel finale con lei che precipita dalle scale". E' saltato fuori così il secondo finale imposto dalla censura americana per punire l'omosessualità. | ||
Versione delle 13:48, 15 apr 2015
Indice |
Mauretta Pelagatti
Patrizia Bonini Mingori
Mauretta Pelagatti e' stata mia vicina di casa per 11 anni , ogni pomeriggio quando tornava da scuola , dove era insegnante di materie scientifiche veniva a fare due chiacchiere , quasi sempre sul tema della Biblioteca Delle Donne e dell'affidamento , allora al centro dei nostri dibattiti . Nel corso della stesura di un posto al centro" , il foglio che la Biblioteca fece uscire e che riportava il contributo di tutte e una bella foto tratta dal Super 8 " Carmilla" ( da Le Fanu) ci fu un confronto serrato sul tema dell'eco- femminismo . In questo Mauretta era lungimirante e il suo amore per la natura mille volte piu' intenso e profondo del mio, all'epoca. Andammo insieme a Le Grazie vicino a Mantova per confrontarci sulle nostre divergenze , e fu una giornata indimenticabile di rappacificazione e reciproco affetto . Ho molti ricordi di lei, della sua forza sorridente di Ariete e molte confidenze le serbo care, come il dono prezioso di una donna straordinaria e semplice, incluso lo sconclusionato film che facemmo sulla nostra balconata. La sua scomparsa ha lasciato tutti gli abitanti dell'ultimo piano di Borgo Tommasini di Pr , per caso o per fatalita' tutti del mondo dell'immaginazione al potere, indicibilmente privi di una presenza essenziale. La sua scomparsa ha pesato piu' di una montagna .
Quelle Due: Shirley McLaine ne torna a parlare
Donatella Massara
Quando proiettai per la prima volta il film al Circolo della Rosa, quindici anni fa, avevo fatto una grande lavoro su di esso però non ero arrivata a scoprire i due finali, quello tedesco con la ragazza salva e quello americano con il sucidio. Allora c'era solo la versione tedesca sottotitolata in inglese. Infatti una di noi l'aveva tradotto e lesse i sottotitoli tradotti. Oggi invece c'è il dvd con la sottotitolatura italiana. Una donna presente mi disse "ma io lo vidi a Parigi quando avevo sedici anni e mi ricordo molto bene quel finale con lei che precipita dalle scale". E' saltato fuori così il secondo finale imposto dalla censura americana per punire l'omosessualità.
